Cara Gunakan Fungsi Google Translate di Google Sheet
30/08/2021
Fungsi Google Translate di Google Sheet dapat dituliskan dengan rumus atau fungsi =GOOGLETRANSLATE(cell yang ingin ditranslate, "bahasa yang digunakan", "bahasa yang akan ditranslasikan"). Sebagai contoh, jika kita ingin mentranslasikan cell A1 dalam bahasa Inggris yang berisi kalimat "Saya ingin belajar google sheet" maka pada cell A2 isilah dengan fungsi =GOOGLETRANSLATE(A1, "id", "en"); Jika fungsi tersebut dijalankan maka cell B1 akan berisi I want to learn google sheet.
Satu baris fungsi google translate dapat digunkan pada cell berikutnya dengan cara mengklik kotak kecil pada pojok kanan bawah kemudian menariknya ke bawah, hasilnya cell A2 akan ditranslasikan dalam bahasa Inggris di cell B2, dan seterusnya. Sayangnya, jika cell A berisi bahasa selain bahasa Indonesia, translasi pada cell B akan menampilkan kalimat asli pada cell A.
Kesalahan terjadi pada baris 3 karena cell A menggunakan bahasa Kazakh sementara fungsi google translate dideklarasikan sebagai bahasa Indonesia. Hasil translasinya, cell B3 menampilkan kalimat asli pada cell A3. Fungsi detect languange dapat digunakan untuk mengantisipasi kesalahan deklarasi bahasa seperti itu.
Fungsi detect language adalah =DETECTLANGUAGE(cell yang ingin diteksi bahasanya). Kita bisa memasukkan fungsi detect language tersebut dalam fungsi google translate menjadi =GOOGLETRANSLATE(A3, DETECTLANGUAGE(A3), "en")
Dengan fungsi DETECTLANGUAGE apapun bahasa yang digunakan pada cell A, akan ditranslasikan dalam bahasa Inggris pada cell B. Penggunaan fungsi ini akan bermanfaat jika dokumen anda memuat lebih dari satu bahasa. Jika dokumen hanya memuat satu bahasa saja disarankan tidak menggunakan DETECTLANGUAGE untuk mempercepat proses translasi.
Selain translasi dalam bahasa Inggris anda dapat mentranslasikan ke banyak bahasa yang didukung Google Translate. Anda perlu menggetahui kode bahasa yang digunakan google translate (ISO-639-1). Berikut ini adalah kode bahasa yang digunakan Google Translate:
Language | ISO-639-1 Code |
---|---|
Afrikaans | af |
Albanian | sq |
Amharic | am |
Arabic | ar |
Armenian | hy |
Azerbaijani | az |
Basque | eu |
Belarusian | be |
Bengali | bn |
Bosnian | bs |
Bulgarian | bg |
Catalan | ca |
Cebuano | ceb (ISO-639-2) |
Chinese (Simplified) | zh-CN or zh (BCP-47) |
Chinese (Traditional) | zh-TW (BCP-47) |
Corsican | co |
Croatian | hr |
Czech | cs |
Danish | da |
Dutch | nl |
English | en |
Esperanto | eo |
Estonian | et |
Finnish | fi |
French | fr |
Frisian | fy |
Galician | gl |
Georgian | ka |
German | de |
Greek | el |
Gujarati | gu |
Haitian Creole | ht |
Hausa | ha |
Hawaiian | haw (ISO-639-2) |
Hebrew | he or iw |
Hindi | hi |
Hmong | hmn (ISO-639-2) |
Hungarian | hu |
Icelandic | is |
Igbo | ig |
Indonesian | id |
Irish | ga |
Italian | it |
Japanese | ja |
Javanese | jv |
Kannada | kn |
Kazakh | kk |
Khmer | km |
Kinyarwanda | rw |
Korean | ko |
Kurdish | ku |
Kyrgyz | ky |
Lao | lo |
Latvian | lv |
Lithuanian | lt |
Luxembourgish | lb |
Macedonian | mk |
Malagasy | mg |
Malay | ms |
Malayalam | ml |
Maltese | mt |
Maori | mi |
Marathi | mr |
Mongolian | mn |
Myanmar (Burmese) | my |
Nepali | ne |
Norwegian | no |
Nyanja (Chichewa) | ny |
Odia (Oriya) | or |
Pashto | ps |
Persian | fa |
Polish | pl |
Portuguese (Portugal, Brazil) | pt |
Punjabi | pa |
Romanian | ro |
Russian | ru |
Samoan | sm |
Scots Gaelic | gd |
Serbian | sr |
Sesotho | st |
Shona | sn |
Sindhi | sd |
Sinhala (Sinhalese) | si |
Slovak | sk |
Slovenian | sl |
Somali | so |
Spanish | es |
Sundanese | su |
Swahili | sw |
Swedish | sv |
Tagalog (Filipino) | tl |
Tajik | tg |
Tamil | ta |
Tatar | tt |
Telugu | te |
Thai | th |
Turkish | tr |
Turkmen | tk |
Ukrainian | uk |
Urdu | ur |
Uyghur | ug |
Uzbek | uz |
Vietnamese | vi |
Welsh | cy |
Xhosa | xh |
Yiddish | yi |
Yoruba | yo |
Zulu | zu |
Untuk melihat lebih banyak bahasa yang didukung google, anda dapat melihat pada tautan berikut ini.
Artikel Lainnya
0 Komentar